Benutzerhandbuch für THETIS, deutsche Übersetzung Version 3

Antworten
Benutzeravatar
DD8JM
Site Admin
Offline
Beiträge: 309
Registriert: Mo Dez 01, 2014 1:41 pm

Benutzerhandbuch für THETIS, deutsche Übersetzung Version 3

Beitrag von DD8JM » Mo Feb 24, 2020 11:55 am


Danke an dieser Stelle nochmals an Laurence Barker G8NJJ für die viele Arbeit zur Erstellung des Benutzerhandbuchs für Thetis.

Das ist kein offizielles Benutzerhandbuch in deutscher Sprache, die Übersetzung habe ich (Jörg, DD8JM)
für meinen persönlichen Gebrauch erstellt.
Die Übersetzung wurde mit Hilfe von verschiedenen online/offline Übersetzer erstellt und ist noch mit
einigen Fehlern (Grammatik/Satzstellung) behaftet, auch nach der letzten manuellen Überarbeitung.

Das Inhaltsverzeichnis wurde neu erstellt so wie die Formatierungen nach den Übersetzungen.

Diese Version stelle ich trotz der noch vorhandenen Fehler zur Verfügung aber ohne jegliche Gewähr,
nehme dazu auch gerne Korrekturen entgegen, und arbeite sie dann in die nächste Übersetzung mit ein.

73, Jörg DD8JM

Dritte überarbeitet Version vom 26.02.2020.
Thetis manual_0.4_Deutsch.pdf
(8.99 MiB) 89-mal heruntergeladen
Zuletzt geändert von DD8JM am Di Feb 25, 2020 10:33 am, insgesamt 1-mal geändert.
Die Bässe breit die Höhen schmal das ist der Funk aus Wuppertal.

Antworten